Absinth

Absinth

Green Fairy, Green Deity, Green Goddess… Our experts have asked to direct sources, dating from 1980's and tried to reproduce the effect of this mystic ‘green drink’. Have they succeeded? We can not say this with complete certain, because Absinthe was banned long time ago and no one who have tried the original drink ever lives to say how it tastes and what the effects really are.. We compared its effect with other modern beverage, base of which is wormwood, and we think you'll agree that he acts in certain ways: you slowly come to the clarity of reason, speech becomes articulate and concise, right beside that follows clear thinking; appears haze in your head, you are drunk and at the same time you’re aware of the sobriety of mind. While being in this condition, you understand why Absinth was being preferred by Van Gogh, Baudelaire and Verlaine - it is something surreal, distinct from what is available on the streets today, soft… This drink opens up a new world, embellishing reality, and all at once makes clear. "Unbelievable & Incredible" - this are the correct words! It's all Absinth!

текст на Русском языке

Absinth

Зеленая Фея, Зеленое Божество... Наши специалисты обратились к непосредственным источникам, датируемым 1980-ми годами и попытались воспроизвести эффект этого мистического зеленого напитка. Добились ли они успеха? Утверждать это с полной уверенностью мы не можем, поскольку Абсент был запрещен достаточно давно. Мы сравнили его эффект с другим, современным напитком, основой которого является полынь, и мы думаем, что вы согласитесь, что действует он примерно так: к вам медленно приходит ясность рассудка, речь становится членораздельной и четкой, а мысли понятными; легкий туман в голове, вы пьяны и одновременно осознаете трезвость ума. И тогда вы понимаете, почему ему отдавали предпочтение Ван Гог, Бодлер и Верлен – это нечто сюрреалистическое, мягкое, отличающиеся от того, что доступно на улицах сегодня, то, что открывает новый мир, приукрашивает реальность и одновременно все проясняет. «Невероятный» - вот правильное слово. Все это Aбсент.

tekstas Lietuvių kalba

Absinth

Žalioji Fėja, Žalioji Dievaitė... Mūsų specialistai kreipėsi į pirminius šaltinius, kurie yra datuojami 1980-iasiais metais, bandydami atkurti šio Mistiško Žaliojo gėrimo poveikį. Ar jiems tas pavyko? Tvirtai atsakyti į šį klausimą negalime, nes Absentas buvo uždraustas jau nuo nuo senų laikų. Jo poveikį palyginome su kitu šiuolaikiniu gėrimu, kurio pagrindas yra pelynas. Remiantis būtent šio gėrimo keliamuoju poveikiu, galime teigti, jog jis veikia sekančiai: iš pradžių lėtai prašviesėja protas, tariami žodžiai tampa glausti ir aiškūs, o mąstymas praskaidrėja; palengva galvoje atsiranda lengva miglelė.. Jūs esate girtas ir tuo pat metu sugebate blaiviai suvokti, kas dedasi aplinkui. Tą pačią akimirką Jūs suprantate, kodėl jam pirmenybę teikė tokios meninės sielos kaip Van Gogh‘as, Baudelaire ir Verlaine – visu pirma, tai kažkas surrealaus ir minkšto, kažkas, kas skiriasi nuo to, ką šiandien galima rasti gatvėse, tai atveria visai naują pasaulį, tai puošia mūsų realybę ir tuo pat metu viską praskaidrina. "Neįtikėtinai puikus" - štai kas kone tiksliausiai jį apibūdina. Tai yra Absentas.